PDFz Editor PDF che lavora tutto sul tuo dispositivo

Ultima versione: 1.7.2 · 30 ottobre 2026
PDFz 1.7.2: notifiche più facili da chiudere

Windows 10/11

Scarica PDFz-1.7.2-x64.msi · 102,5 MB

Apri il file .msi scaricato: installa la nuova versione sopra quella attuale, impostazioni e firme restano.

macOS (Apple Silicon)

Scarica PDFz-1.7.2-macOS-arm64.dmg · 112,5 MB

Apri il file .dmg e trascina PDFz nella cartella Applicazioni, sostituendo quello vecchio.

Linux (x86_64)

Scarica PDFz-1.7.2-x86_64.AppImage · 175,2 MB

Rendi eseguibile il file .AppImage (tasto destro › Proprietà › Permessi, oppure chmod +x) e usalo al posto del vecchio.

Android

Scarica PDFz-1.7.2-android.apk · 64,6 MB

Apri il file .apk scaricato e conferma l'aggiornamento (se richiesto, consenti l'installazione da questa fonte).

iPhone e iPad

Apri la web app da Safari

In Safari tocca Condividi › "Aggiungi alla schermata Home": PDFz si apre a tutto schermo e, dopo il primo avvio, funziona anche senza internet.

Novità della versione 1.7.2

Modifica Pulsante «chiudi» grande Avvisi e campanella (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
La × di avvisi, notifiche e novità è un pulsante rotondo ben visibile; sul telefono e sul tablet è grande come un dito.
Installer DMG più leggero Installer per Mac (macOS)
L'installer per Mac è compresso meglio (decine di MB in meno) e contiene tutte le novità della 1.7.1.

Versioni precedenti

Versione 1.7.1 · 30 ottobre 2026 · PDFz 1.7.1: correzioni e più velocità

Correzione Bordi giusti su Android Barra in alto e menu del tema (Android)
La barra in alto non finisce sotto l'ora e la batteria, il menu del tema resta nello schermo, il tasto indietro chiude menu e domande.
Correzione Firma disegnata completa Firma › Disegna (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Il primo tratto della firma non sparisce più.
Correzione Piccoli errori corretti Organizza pagine, schede, avvisi (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
«Fatto» applica una volta sola, il testo in scrittura non si perde chiudendo la scheda, gli avvisi si leggono interi sul telefono.
Ottimizzazione Più veloce, meno memoria Avvio e documenti lunghi (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Si apre prima, regge meglio i PDF lunghi e salva molto più in fretta quelli di centinaia di pagine.

Versione 1.7.0 · 30 ottobre 2026 · PDFz 1.7.0: vista semplice con i pulsanti in alto

Modifica Vista semplice con i pulsanti in alto Barra degli strumenti (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Firma, Scrivi, Modifica testo, Timbro, Evidenzia e note e Pagine in una barra in alto (sul telefono in basso); «Tutti gli strumenti» apre un menu con la ricerca e due parole su cosa fa ogni strumento.
Modifica Passare da una vista all'altra Menu a sinistra (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
«Vista completa» a destra della barra e «Passa alla vista semplice» sotto la ricerca del menu a sinistra.
Modifica Cosa vuoi fare? più ordinata Schermata iniziale (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Riquadri con l'icona a sinistra, «Apri un PDF» e «Tutti gli strumenti», file recenti su una riga.

Versione 1.6.2 · 30 ottobre 2026 · PDFz 1.6.2: nuovo indirizzo pdfz.agjin.com

Modifica Aggiornamenti da pdfz.agjin.com Campanella delle notifiche (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
L'avviso di nuova versione e i download arrivano dal nuovo indirizzo https://pdfz.agjin.com/; la web app per iPhone e iPad è su https://pdfz.agjin.com/app/.

Versione 1.6.0 · 30 ottobre 2026 · PDFz 1.6.0: più semplice, senza «Applica»

Modifica Niente più «Applica» Firma, Timbro, Scrivi, Forme… (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Quello che metti va subito sul foglio e resta selezionato per spostarlo; il testo ci va appena tocchi fuori dalla casella. Resta solo Salva.
Novità Cosa vuoi fare? Schermata iniziale (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Sei riquadri grandi per le cose più comuni e i file aperti di recente.
Novità Modalità Semplice Menu ☀ › Modalità (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Sei pulsanti grandi con la scritta: Firma, Scrivi, Correggi, Spunta, Pagine, Altro.
Novità Guide in 3 passi Ogni strumento › ? (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
La prima volta che apri uno strumento puoi seguire una guida veloce che ti mostra dove toccare.
Modifica Parole più semplici Nomi degli strumenti (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Per esempio «Pulisci prima di inviare» al posto di Sanitizza; le indicazioni si leggono sopra la pagina.

Versione 1.5.0 · 30 ottobre 2026 · PDFz 1.5.0: firme da spostare, lettura a libro e presentazione

Novità Sposta le firme già applicate Firma, Timbro, Aggiungi testo (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Trascina la firma, il timbro o il testo già applicato dove vuoi; dagli angoli lo ingrandisci o lo rimpicciolisci.
Novità Due pagine e lettura a libro Barra della pagina › Vista (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Una pagina o due affiancate (anche con la copertina da sola); scorrimento verticale o orizzontale, da sfogliare come un libro.
Novità Presentazione a schermo intero Ctrl+L oppure Vista › Presentazione (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Una pagina alla volta su tutto lo schermo: avanti con →, spazio o clic, indietro con ←, uscita con Esc.
Correzione Pagine ruotate Firma, Timbro, Immagini, Filigrana, Oscura (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Sulle pagine ruotate (scansioni) firme, timbri e immagini restano diritte, e lo sfocato copre la zona giusta.

Versione 1.4.0 · 24 ottobre 2026 · PDFz 1.4.0: firme e timbri si eliminano anche dopo

Novità Elimina firme, timbri e testi già applicati Firma, Timbro, Aggiungi testo (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Tocca (o clicca) la firma, il timbro o il testo già applicato e premi Elimina: sparisce dalla pagina e dal file. Filigrane e numeri di pagina si eliminano dall'elenco nel loro strumento. Vale per quelli applicati da questa versione in poi.
Novità Elimina una firma digitale Firma (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Le firme con certificato del documento si vedono sulla pagina e si eliminano una per volta.
Modifica Pannello più grande Pannello degli strumenti (Android, iPhone)
Trascina in su l'intestazione del pannello, o tocca ⤢, per ingrandirlo; l'altezza scelta resta.
Modifica Caselle di testo più grandi Aggiungi testo (Android, iPhone)
Le caselle nuove sono grandi almeno quanto un dito e le maniglie per ridimensionarle sono più grandi.

Versione 1.3.1 · 23 ottobre 2026 · PDFz 1.3.1: aggiornamenti dal sito di PDFz

Modifica Aggiornamenti dal sito di PDFz Campanella delle notifiche (Windows, macOS, Linux, Android)
L'avviso di nuova versione e i download arrivano ora da https://pdfz.pages.dev/, la pagina degli aggiornamenti con i link per ogni sistema e la web app per iPhone.

Versione 1.3.0 · 22 ottobre 2026 · PDFz 1.3.0: nuova icona e PDFz per iPhone

Modifica Nuova icona Icona dell'app (Windows, macOS, Linux, Android, iPhone)
Documento bianco con il contorno nero, piega d'oro, "PDF" rosso e la "z" nera, senza sfondo attorno.
Novità PDFz sulla schermata Home dell'iPhone iPhone (iPhone)
Aggiungi PDFz dalla schermata Condividi di Safari: si apre a tutto schermo e funziona anche senza internet. Per salvare un file usa il menu Condividi ("Salva in File").
Correzione Nome del documento sempre leggibile Barra in alto (Android, iPhone)
Sui telefoni stretti il nome del documento aperto non finisce più sotto la campanella.

Versione 1.2.1 · 21 ottobre 2026 · PDFz 1.2.1: la finestra vuota si chiude

Correzione La finestra rimasta vuota si chiude Schede dei documenti (Windows, macOS, Linux)
Trascinando in un'altra finestra di PDFz l'ultima scheda di una finestra, la finestra rimasta vuota si chiude sempre e la scheda arriva a destinazione.

Versione 1.2.0 · 21 ottobre 2026 · PDFz 1.2.0: schede in una sola finestra e Modifica testo più affidabile

Novità Riporta le schede in un'altra finestra Schede dei documenti (Windows, macOS, Linux)
Trascina una scheda su un'altra finestra di PDFz e passa lì, oppure tasto destro su una scheda → "Riunisci qui le altre finestre". Le finestre rimaste vuote si chiudono da sole.
Correzione Le scritte attorno non spariscono più Modifica testo (Windows, macOS, Linux, Android)
Cambiando carattere e dimensione di un testo restano al loro posto le righe vicine, anche quelle molto fitte. L'anteprima mostra già il risultato.
Correzione Testo intero sulle pagine ruotate Modifica testo (Windows, macOS, Linux, Android)
Il testo riscritto mantiene il verso dell'originale e non perde più la parte finale.

Versione 1.1.0 · 21 ottobre 2026 · PDFz 1.1.0: schede in una nuova finestra e app più leggera

Novità Trascina una scheda fuori per aprirla in una nuova finestra Schede dei documenti (Windows, macOS, Linux)
Con due o più documenti aperti, trascina una scheda fuori dalla finestra (oppure tasto destro → "Sposta in una nuova finestra"). Il documento passa così com'è, con le modifiche non salvate, Annulla/Ripeti e la password.
Novità Riordino delle schede Schede dei documenti (Windows, macOS, Linux)
Trascina una scheda sopra un'altra per cambiarle posto.
Eliminato Tolta la traduzione: app e installer più leggeri Revisione (Windows, macOS, Linux)
Lo strumento "Traduci" e i pacchetti lingua non ci sono più. I modelli scaricati in passato si cancellano da soli; i pacchetti "PDFz - Lingue" installati su Windows si tolgono da Impostazioni → App.

Versione 1.0.2 · 16 ottobre 2026 · PDFz 1.0.2: link diretto al download per ogni sistema

Novità Download diretto della nuova versione per il tuo sistema Campanella delle notifiche (Windows, macOS, Linux, Android)
Quando esce una versione nuova la campanella propone l'installer giusto con il link diretto: Windows l'MSI, macOS il DMG, Linux l'AppImage, Android l'APK. Vedi nome del file e dimensione, puoi scaricare, copiare il link o aprire la pagina della versione, e trovi come installarla.
Modifica Il link resta valido nel tempo Campanella delle notifiche (Windows, macOS, Linux, Android)
Il link porta all'installer di quella versione precisa, anche quando ne escono di più nuove.

Versione 1.0.1 · 16 ottobre 2026 · PDFz 1.0.1: menu Tema e notifiche sistemati sul telefono

Correzione Il menu Tema si apre anche sul telefono Menu Tema, in alto a destra (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
Sul telefono e sul tablet il menu si apriva ma restava nascosto sotto la barra in alto. Ora si vede e si scelgono aspetto e colori. Stessa correzione per la campanella e il pannello Download, che sui tablet potevano restare tagliati.
Correzione Le notifiche restano aperte finché le chiudi Campanella delle notifiche (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
La finestra delle notifiche non sparisce più da sola e il pallino rosso si spegne appena la apri.
Novità Tutte le notifiche in un posto Campanella delle notifiche (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
Nella campanella si leggono tutte le novità della versione e, in fondo, i messaggi recenti (quelli che compaiono in basso e spariscono dopo qualche secondo), con l'ora.
Modifica I messaggi restano di più sullo schermo Messaggi in basso (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
6 secondi invece di 4,5; gli errori 10 secondi. E restano comunque nella campanella.

Versione 1.0.0 · 16 ottobre 2026 · PDFz 1.0.0: nuovo marchio, 5 temi colore e avvisi nelle finestre dell'app

Novità Benvenuto in PDFz Tutta l'app (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
Nuovo nome, nuova icona e nuovo logo nei colori rosso, oro, nero e bianco. Le funzioni sono quelle di sempre e tutto continua a essere elaborato sul tuo dispositivo.
Novità 5 temi colore: Rubino, Oro, Onice, Avorio e Bordeaux Menu Tema, in alto a destra (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
Ognuno funziona con l'aspetto chiaro, scuro o quello del sistema. La scelta resta salvata.
Correzione Avvisi sempre nelle finestre dell'app Avvisi e domande (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
"Salva con nome" sul telefono, la conferma di "Oscura" e gli errori di salvataggio (file aperto in un altro programma, cartella protetta) usavano le finestre del browser o di sistema: ora compaiono nelle finestre dell'app, come tutte le altre domande.
Novità Modifiche non applicate: l'app chiede prima di perderle Tutti gli strumenti (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
Se hai modificato qualcosa in uno strumento senza premere "Applica" e passi a un altro strumento, cambi documento o lo chiudi, compare la domanda: applicare le modifiche, non applicarle o annullare.
Novità Alla chiusura: salva o applica prima di uscire Chiusura dell'app (Windows, macOS)
Chiudendo la finestra con documenti non salvati l'app chiede se salvarli; se ci sono modifiche non applicate in uno strumento chiede se applicarle e salvare prima di uscire.
Modifica Chiudendo un documento non salvato puoi salvarlo subito Schede dei documenti (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
La domanda alla chiusura di una scheda ora offre Salva, Non salvare e Annulla.
Novità Avviso di nuova versione Campanella delle notifiche (Windows, macOS, Linux, Android)
Quando esce una nuova versione di PDFz la campanella la segnala con le novità e il pulsante per scaricarla.
Installer PDFz si installa come programma nuovo Installazione (Windows, Android, macOS, Linux, iPhone)
Ha una cartella, un menu Start, associazioni dei file e, sul telefono, un'app tutte sue: non sostituisce altri programmi già installati.

Codice sorgente di questa versione (licenza GNU AGPL-3.0): PDFz-1.7.2-sorgente.zip